Connect the assistant
Add https://<instance>/api/mcp as a custom connector in Claude, or as an app in ChatGPT's developer mode. Both reach your instance from their own cloud, so it needs a public HTTPS address.
Sign in through your instance in the browser and pick the repositories and permissions the assistant gets. Optional scopes start unchecked.